flavor of the month

flavor of the month

美 　英

• 網絡本月主打；追逐潮流的泡沫；風靡一時的人或物

英漢解釋

na.	1. someone or something that is very popular for only a short time

例句

After their enthusiasm has dissolved, the public simply moves on to the next flavor of the month.

公眾的熱情消磨以后，就會去追捧下一個走紅的人。

Sometimes you'll be flavor of the month; other times you might be public enemy number one.

有時你可能是紅極一時的寵兒，有時又可能成為千夫所指的公敵。

Also like Bosh, Favors will be the flavor of the month at Georgia Tech for only a short time.

與波什一樣，他也不可能長期為佐治亞理工大學效力，他剩下的時間屈指可數了。

So the flavor of the month is now online courses.

本月的話題是網絡課程。

Moreover, industrial stocks in general are hardly the flavor of the month.

此外，總體來看工業類股也很難說是這個月市場的寵兒。